Here’s an explanation of Vin Diesel’s secret version of “Groot” from Guardians of the Galaxy 2. After the rampant success of the first phase of the MCU, there was skepticism that Guardians of the Galaxy would work. The film was based on one of the little-known Marvel comics, and director James Gunn was also best known for his R-rated horror films or dark comedies. These doubts turned out to be unfounded: the 2014 film became a blockbuster, which still remains one of the most entertaining films of the franchise.
Viewers also fell in love with the titular team, especially the alien tree monster Groot, voiced by Vin Diesel. Guardians of the Galaxy Vol. 2 was released in 2017, and although it didn’t receive the same level of praise, it was another comfortable box office success. The Guardians later played an important supporting role in Avengers: Infinity War, although given the events of this 2018 entry, most of the team was absent from Avengers: Finale until the finale. They will next appear in Thor: Love and Thunder before Gunn completes his Guardians of the Galaxy trilogy. 3.
Related: James Gunn Responds to MCU GOTG 2’s First F-Bomb Theory
Groot is known for only ever saying “I am Groot” or its light variations. Although this means that it would be difficult for Diesel to forget his lines in the recording booth, he deserves credit for conveying different meanings and emotions with his pitch. Viewers who had watery eyes after Groot’s song “We are Groot” in the finale of the movie “Guardians of the Galaxy” know this all too well, but in 2016 Gunn said that both he and Vin Diesel had special versions of “Guardians of the Galaxy” for Groot. Volume 2, which translated all of Groot’s remarks into English.
This allowed Diesel to understand the meaning and context of each line so that he could infuse them into reading Groot’s lines. Unfortunately, these Guardians of the Galaxy Vol. 2 Groot’s scripts will remain under lock and key with Diesel and Gunn, because the director wants the audience to read every remark of Groot. However, he said that Baby Groot is in Guardians of the Galaxy. 2 is particularly foul-mouthed, and on Twitter it is claimed that in the sequel the character dropped about “50 fucking bombs”.
Groot’s translated dialogue allows Gunn to steal countless bombs in a PG-13 rated blockbuster, so it’s no surprise that these “Guardians of the Galaxy. 2 “Groot” scripts are stocked with mat. Perhaps years after the trilogy ends, Gunn will reveal Groot’s translated dialogues from these scripts, but most likely it will remain a mystery for the foreseeable future.